Интонация играет огромнейшую роль в речи человека, ведь даже самые добродушные слова, сказанные холодным ровным тоном, будут восприниматься вовсе не как проявление дружелюбия, а скорее совсем наоборот, рассказывает канал Как я выучил английский.
Интонацией называется особенность произношения и воспроизведения языка, как, к примеру, акцент, ритм и прочее. Проще говоря, интонация — это то, как мы говорим, а не что именно. Но в некоторых случаях, если произносить фразы с неправильно заданным тоном, то и смысл сказанного может измениться.
Какие же основные функции интонации в английском языке?
- Определение настроения говорящего. Настроение собеседника легко понять по тону, с которым он разговаривает. Испытывает ли он скуку, удивление, ярость или веселье — все это отражается на интонации. Это проявляется практически во всех языках мира, но в английском данное проявление в речи особенно сильно заметно.
Понаблюдайте за героями кино и сериалов — они кажутся более эмоциональными. Все потому, что в русском языке интонации выражается гораздо слабее. По этой причине русские люди кажутся американцам высокомерными или незаинтересованными.
Даже обычное «спасибо» во многом зависит от интонации. Сравните слова благодарности, которые вы говорите в магазине или банке со «спасибо!», сказанным в порыве искренней радости.
- Грамматический фактор. В английском языке в некоторых случаях в определенных грамматических структурах используется соответствующая им интонация. К примеру, использование интонации при задавании wh-вопросов (who, what, why, where, when, which и how). С ними обычно используется нисходящая интонация.
К примеру, при разговоре с новым одноклассником следующие вопросы будут звучать наиболее естественно именно так:
(Интонация вниз) What is your name? — Как тебя зовут?
(Интонация вниз) Where are you from? — Откуда ты?
Но стоит помнить, что вопросы, которые требуют ответа «да» или «нет», чаще всего имеют восходящую интонацию:
Do you like the (интонация вверх) teacher? — Тебе нравится учитель?
Will you come back (интонация вверх) tomorrow? — Ты вернешься завтра?
Как овладеть искусством правильного интонационного оформления своей речи? Прежде всего, нужно просто осознать и понять интонацию. В этом поможет регулярное прослушивание английской речи. Смотрите больше фильмов, сериалов или роликов на YouTube. Также можно записывать свое произношение и при прослушивании анализировать интонацию.
Чтобы улучшить интонацию, можно использовать следующие ресурсы:
Даже если вы произнесете фразу без надлежащего интонационного оформления, вас, конечно же, поймут. Но вот ваших чувств или же отношения к сказанному собеседник не распознает. Освоив интонацию, вы сделаете свое речь ярче и образнее.