Автор телеграмм-канала «За бугром» рассказал, как правильно попрощаться на английском языке.
Многие могут резонно заметить, что как это можно сделать неправильно? Ведь в русском языке существует для этого много слов: «до завтра», «пока», «увидимся», «до скорого» и т. п. Но, оказывается, в английском далеко не все так просто.
В иностранном языке порой даже самые простые фразы приходится долго тренировать и доводить до автоматизма.
В нужный момент обычные слова могут просто вылететь из головы, поэтому даже просто поздороваться или попрощаться максимально естественно и непринужденно иногда не получается.
Прежде всего, заведите привычку прощаться однообразно. Лингвистическое разнообразие в этом деле может запутать. К примеру, пользуйтесь одним лишь коротким словом «bye».
Это слово можно использоваться практически при любом прощании, данный идиоматичный вариант подойдет для любой ситуации. Следует научиться говорить «bye» быстро, не раздумывая, прощание должно стать автоматическим.
Когда это станет вам под силу, тогда уже можно немного разнообразить свой запас прощальных слов. К примеру, одним из вариантов может стать фраза «take care», которая переводится как «береги себя», но очень часто используется как аналог нашего обычного «до свиданья».
Если прощание подразумевает возможность следующей встречи, то можно сказать «see you later» или просто «alright, later».
А в случае, когда вы гарантированно встретитесь завтра, можно использовать формулировку «see you tomorrow» или даже просто «tomorrow» с прощальной интонацией (да, в английском языке можно попрощаться с человеком всего лишь одним-единственным словом «завтра»).Такой вариант можно использовать, к примеру, прощаясь с коллегами по работе.
Когда вы хотите попрощаться сдержано и серьезно, можно использовать фразу «have a nice/good/great day/evening». Менее высокопарно данная речевая конструкция будет звучать, если ее заменить популярной сейчас фразой «have a good one». «Будете как свой», — уверяет читателей автор канала.
Как видите, вариантов для прощания в английском языке огромное множество.
Главное, выбрать наиболее подходящий к какой-либо конкретной ситуации и постепенно доводить процесс прощания выбранной фразой до автоматизма, слова должны вылетать из вашего рта прежде, чем вы успеете об этом подумать.
