В июне продажа частных домов составила в пересчете на годовой показатель 5,27 миллиона единиц, а это на 1,7% меньше, чем было в предыдущем месяце, сообщает Национальная ассоциация торговцев недвижимостью. Здоровый рынок труда…
Трамп закроет две программы, позволяющие жить в США до получения грин-карты
Дональд Трамп издал исполнительный указ о пересмотре двух иммиграционных программ, которые позволяли иностранным резидентам страны жить в СА до получения грин-карты (parole programs). Программа Haitian Family Reunification Parole помогала воссоединению семей из…
Какие страны стали рекордсменами по количеству выигрышных грин-карт в этом году
Госдепартамент США опубликовал точные данные относительно победителей последней проведенной лотереи грин-карт (Diversity Immigrant Visa Program). Всего попытать удачу захотели 23 миллиона человек из разных уголков мира. Средние шансы каждого участника выиграть одну…
Стало известно, кто в США может претендовать на льготное жилье
Недавно бывший руководитель Департамента жилищного развития и городского строительства (HUD) Бен Карсон сообщил, что боьше 25 тысяч совершеннолетних подростков, выросших в приемных семьях. Будут обеспечены льготным жильем. Большинство приемных детей покидают свои…
Самые странные штрафы в США
За прошлый год отдельные американские населенные пункты соберут более $20 миллиардов необычных штрафов (fines), что почти на 80% больше, чем десять лет назад. Алчность местных чиновников, а также нехватка бюджетных средств в…
Нелегалы, которые скрываются от депортации в церквях, заплатят большие штрафы
Нелегалка Мария Чавалан-Сут из Гватемалы уже 10 месяцев живет в Объединенной методистской церкви в Шарлотсвилле, штат Вирджиния. В бывшей классной комнате она оборудовала небольшую кухню в углу и место для ночлега. «Переезд»…
Согласно новому руководству USCIC, претендентов на убежище могут отправить домой
Сотрудники Иммиграционной службы (USCIC) опубликовали сообщение об изменениях, касающихся получения политического убежища. Представители ведомства говорят, что «кризис на нашей южной границе продолжает оставаться серьезным». «Каждый день USCIS сталкивается с беспрецедентным количеством иностранцев,…
Переводчик поделилась особенностями интервью на получение политического убежища
Переводчик английского и испанского языков Ольга Богатова рассказала Forum Daily о том, как проходят интервью для беженцев. Девушка работает с русскоговорящим сообществом Сан-Франциско и близлежащих районов, по долгу службы ей часто приходится…
История иммиграции: приехали в отпуск, а остались в США навсегда
Бывает так, что люди даже не планируют иммигрировать, но, лишь один раз увидев новую страну, влюбляются в нее настолько, что решают остаться здесь жить. Так случилось с героиней истории о неожиданной иммиграции…
8 русских слов и фраз, которые звучат для американцев как ругательства
Некоторые русские слова и выражения американцы могут понять превратно, более того, даже счесть их ругательствами. Вот топ-8 фраз, которые вводят в заблуждение англоязычных граждан: 1. Пенсия (похоже на pansy). При общении с…